"nə̂rsə bərâyı" meaning in Khalaj

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "fa",
        "3": "برای چه",
        "tr": "barâye če"
      },
      "expansion": "Partial calque of Persian برای چه (barâye če)",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Persian برای چه (barâye če).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "nə̂rsə bərâyı",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Khalaj",
  "lang_code": "klj",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Khalaj entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "id": "en-nə̂rsə_bərâyı-klj-adv-K-I8WF8V",
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nə̂rsə"
        },
        {
          "word": "nə̂rsədə"
        },
        {
          "word": "nə̂rsə sârı"
        },
        {
          "word": "nə̂rsədə sârı"
        },
        {
          "word": "nətəy"
        },
        {
          "word": "nəy"
        },
        {
          "word": "nəysə"
        },
        {
          "word": "nəysədə sârı"
        },
        {
          "word": "nə bərâyı"
        }
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnæːsæ bæɾɑːjɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnæːsæ bæɾɒjɪ]",
      "note": "Xarrâbî"
    }
  ],
  "word": "nə̂rsə bərâyı"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "fa",
        "3": "برای چه",
        "tr": "barâye če"
      },
      "expansion": "Partial calque of Persian برای چه (barâye če)",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partial calque of Persian برای چه (barâye če).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "klj",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "nə̂rsə bərâyı",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Khalaj",
  "lang_code": "klj",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khalaj adverbs",
        "Khalaj entries with incorrect language header",
        "Khalaj lemmas",
        "Khalaj multiword terms",
        "Khalaj terms derived from Persian",
        "Khalaj terms partially calqued from Persian",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(interrogative) why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nə̂rsə"
        },
        {
          "word": "nə̂rsədə"
        },
        {
          "word": "nə̂rsə sârı"
        },
        {
          "word": "nə̂rsədə sârı"
        },
        {
          "word": "nətəy"
        },
        {
          "word": "nəy"
        },
        {
          "word": "nəysə"
        },
        {
          "word": "nəysədə sârı"
        }
      ],
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnæːsæ bæɾɑːjɪ]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈnæːsæ bæɾɒjɪ]",
      "note": "Xarrâbî"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nə bərâyı"
    }
  ],
  "word": "nə̂rsə bərâyı"
}